- surrender
- 1. n сдача; капитуляция
surrender at discretion — безоговорочная капитуляция
the surrender of a fort — сдача крепости
to demand the surrender of fire-arms — потребовать сдачи огнестрельного оружия
surrender document — акт о капитуляции
terms of surrender — условия капитуляции
instrument of surrender — акт о капитуляции
unconditional surrender — безоговорочная капитуляция
to summon a town to surrender — требовать сдачи города
2. n выдачаsurrender warrant — приказ о выдаче
warrant of surrender — приказ о выдаче
3. n отказto make surrender of principle — отказаться от своих принципов
4. n юр. уступка; отказsurrender value — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
5. n юр. признание себя несостоятельным должникомto surrender to intimidation — дать себя запугать
6. n явка с повиннойsurrender bail — являться в суд
to surrender a bail — явиться в суд
7. v сдаватьto surrender a fortress to the enemy — сдать крепость врагу
8. v сдаватьсяto surrender at discretion — сдаваться на милость победителя
I surrender! — сдаюсь!
9. v отказыватьсяto surrender hope — отказываться от надежды, оставить надежду
surrender a lease — отказываться от аренды
10. v поддаваться; предаватьсяto surrender to despair — впасть в отчаяние
11. v юр. уступать; отказыватьсяto surrender an insurance policy — отказаться от страхового полиса с тем, чтобы сразу получить часть премии
surrender the initiative — уступать инициативу
12. v юр. признать себя в суде несостоятельным должникомСинонимический ряд:1. delivery (noun) delivery; transfer2. relinquishment (noun) abandonment; abdication; acquiescence; capitulation; cessation; dedition; quitclaim; relinquishment; renunciation; resignation; submission; waiver3. fall (verb) bow; capitulate; collapse; concede; fall; go down; go under; submit; succumb; topple4. give over (verb) abandon; give over; give up5. yield (verb) abandon; abdicate; cede; forgo; give up; hand over; lay down; leave; quitclaim; relinquish; render; renounce; resign; waive; yieldАнтонимический ряд:resistance; retain; withstand
English-Russian base dictionary . 2014.